TR
Bağış yapın

Kaplumbağalarda Kış Uykusu: Güvenli Hazırlık

MakalePaylaş
8 dk okuma Son güncelleme

Hayvanlarla yaşam ansiklopedisi PawPedia’dan

Uzman kaynaklarla doğrulanmıştır

İçindekiler

Kısaca

Bir kaplumbağayı yalnızca türü kış uykusuna yatıyorsa ve kendisi sağlıklıysa ve yeterince kilo almışsa kış uykusuna yatırın. Sonbaharda bir veteriner kontrolü için randevu alın, birkaç hafta boyunca beslemeyi kesip ısıyı ve ışığı kademeli olarak azaltın ve yaklaşık 5°C’lik (41°F) sabit bir sıcaklık sağlayın. Uyandıktan sonraki bir hafta içinde yemek yemediyse ya da idrar yapmadıysa bir sürüngen veterinerine gidin.

Bir bakışta
Bir kaplumbağa, sonbahar ışığında bir bahçede kuru kahverengi yaprakların üzerinde yürüyor.
Sonbahar yapraklarının üzerinde bir kaplumbağa
Kış uykusuna yatan türlerHermann kaplumbağası, güney ve Kuzey Afrika formları hariç mahmuzlu kaplumbağa (Yunan kaplumbağası), Horsfield kaplumbağası, kenarlı kaplumbağa ve çöl kaplumbağası
Asla kış uykusuna yatırmayınLeopar kaplumbağası, sulcata, kırmızı ayaklı, sarı ayaklı ve Mısır kaplumbağaları, Kuzey Afrika mahmuzlu kaplumbağaları ve güney Türkiye mahmuzlu kaplumbağaları
Şu durumlarda uyanık tutunSon bir yılda hastalanmışsa, zayıfsa ya da çok küçükse; yaklaşık 35 gramın altındaki yavruları uyanık tutmak en iyisidir
Veteriner kontrolüSonbaharda, kaplumbağayı tartan, vücut kondisyonunu kontrol eden ve bir dışkı örneğini test eden bir sürüngen veterinerinde kış uykusu öncesi kontrol
SüreYetişkinlerin çoğuna yaklaşık üç aydan fazlası gerekmez, gençlere daha azı
Hazırlık dönemiGençler için yaklaşık üç hafta, yetişkinler için en az dört hafta: beslemeyi kesin, ısı ve ışık süresini adım adım kısaltın ve düzenli olarak ılık suda yıkayın
SıcaklıkSabit 5°C (41°F), 3°C ile 7°C arası kabul edilebilir; donma noktasına yakın sıcaklıklar körlüğe ya da ölüme yol açabilir, yaklaşık 8°C ile 10°C’den itibaren ise kaplumbağalar kıpırdanmaya başlar ve rezervlerini tüketir
YöntemlerBuzluk bölmesi olmayan, yalnızca bu iş için ayrılmış bir buzdolabı ya da kuru, don tutmayan ve sıçanlara karşı korunan bir yerde kutuya yerleştirilmiş bir kaplumbağa
KontrollerTermometreyi her gün okuyun ve kaplumbağayı haftada bir ya da en az iki haftada bir tartın; sağlıklı bir yetişkin ayda ağırlığının yaklaşık yüzde 1’ini kaybeder
Şu durumlarda hemen uyandırınİdrar yaparsa, veteriner hekiminizle belirlediğiniz uyandırma ağırlığına ulaşırsa ya da ağırlığı hızla düşmeye devam ederse
Şu durumlarda veterinere gidinUyandıktan sonraki bir hafta içinde yemek yememe ya da idrar yapmama, akıntı, şiş gözler, ağızda peynirimsi bir tabaka, güçsüzlük, büyük kilo kaybı, dondurucu soğuğa maruz kalma

Akdeniz bölgesinden ve Orta Asya’dan gelen pek çok kaplumbağa kışı kış uykusunda geçirir. Kış uykusu doğaldır ve faydaları vardır, ancak aynı zamanda kaplumbağaların hastalanma olasılığının en yüksek olduğu dönemdir. Dehidrasyon, donma, sıçan saldırıları ve yeterli rezerv olmadan uzun süren kış uykuları sorunlara yol açar. Özenli bir hazırlık, güvenli bir kış geçirme olasılığını çok artırır.

Hangi kaplumbağalar kış uykusuna yatar

Yalnızca doğada soğuk kışlarla karşılaşan türler kış uykusuna yatmalıdır. Sıklıkla kış uykusuna yatırılan türler şunlardır.

  • Hermann kaplumbağası
  • Güney ve Kuzey Afrika formları hariç mahmuzlu kaplumbağa ya da Yunan kaplumbağası
  • Rus kaplumbağası olarak da adlandırılan Horsfield kaplumbağası
  • Kenarlı kaplumbağa
  • Çöl kaplumbağası

Pek çok popüler tür asla kış uykusuna yatırılmamalıdır. Bunlar arasında leopar kaplumbağası, sulcata olarak da adlandırılan Afrika mahmuzlu kaplumbağası, kırmızı ayaklı ve sarı ayaklı kaplumbağalar, Mısır kaplumbağaları, Libya ve Tunus tipleri gibi mahmuzlu kaplumbağanın Kuzey Afrika formları ve güney Türkiye mahmuzlu kaplumbağaları bulunur. Tropikal bir türü yiyeceksiz soğuğa bırakmak onu öldürebilir. Hangi türe sahip olduğunuzdan emin değilseniz kış gelmeden deneyimli bir sürüngen veterinerine sorun.

Kimler kış uykusuna yatmamalı

Kış uykusuna yatan bir tür bile ancak tamamen sağlıklıysa ve yaz boyunca yeterince kilo almışsa uykuya yatırılmalıdır. Son bir yılda hastalanmış, zayıf ya da çok küçük bir kaplumbağa bunun yerine kış boyunca uyanık tutulmalıdır. Yaklaşık 35 gramın altındaki yavruları uyanık tutmak en iyisidir. Veteriner hekimler ayrıca genç kaplumbağaların ilk kış uykusunu ikinci, üçüncü ya da dördüncü kışlarında ve o zaman da yalnızca yaklaşık altı hafta yapmalarını öneriyor.

Kaplumbağanızın sağlığından herhangi bir şüpheniz varsa, bu kış onu uyanık tutun.

Sonbahar sağlık kontrolü

Sürüngenlere bakan bir veteriner hekimde kış uykusu öncesi kontrol için randevu alın. Veteriner hekiminiz kaplumbağanızı tartacak, vücut kondisyonunu kontrol edecek ve hastalık belirtilerini araştıracaktır. Kaplumbağanızın kış uykusuna yoğun bir parazit yüküyle girmediğinden emin olmak için bir dışkı örneği test edilebilir.

Evde siz de kaplumbağanızı inceleyin. Gözler ve burun temiz ve kuru olmalı, akıntı bulunmamalıdır. Ağzın içi temiz ve pembe olmalı, sarımsı ya da beyaz peynirimsi bir tabaka bulunmamalıdır. Başın yanlarındaki kulak zarlarında şişlik olup olmadığını kontrol edin. Vücutta ve kuyruğun çevresinde şişlik, kesik ya da ödem olup olmadığına bakın. Kaplumbağanızı hassas bir mutfak tartısıyla tartın ve her yıl yazılı bir kayıt tutun.

Zamanlama ve hazırlık dönemi

Çok uzun süre kış uykusunda kalmak, sonrasında ortaya çıkan sorunlar için en büyük risk etkenidir. Birleşik Krallık’taki veteriner dernekleri, kış uykusu çok uzun sürmesin diye kaplumbağaları yaklaşık kasım ya da aralık ayına kadar normal ısı lambalarıyla sıcak tutmayı öneriyor. Yetişkinlerin çoğuna yaklaşık üç aydan fazlası gerekmez. Gençlere daha azı gerekir.

Kış uykusundan önce bir kaplumbağanın bağırsaklarının boş, mesanesinin ise dolu olması gerekir. Bağırsakta kalan yiyecek kış boyunca çürüyebilir. Mesanede depolanan su önemli bir rezervdir. Hazırlık dönemi adı verilen olağan hazırlık gençler için yaklaşık üç hafta, yetişkinler için en az dört hafta sürer.

  • Hazırlık döneminin başında beslemeyi tamamen kesin.
  • Kaplumbağa daha önce yediklerini sindirebilsin diye ilk bir hafta kadar normal ısı ve ışığı koruyun.
  • Ardından sonraki haftalarda ısı ve ışık sürelerini adım adım kısaltın.
  • Su içebilmesi ve bağırsaklarını boşaltabilmesi için kaplumbağanızı her gün ya da gün aşırı sığ, ılık suda yıkayın.
  • Hâlâ düzenli olarak dışkılıyorsa hazırlık dönemini uzatın.
  • Son birkaç gün boyunca onu sıcaklığı 50°F’yi (10°C) geçmeyen, serin ve don tutmayan bir odada tutun, ardından kış uykusu buzdolabına ya da kutusuna taşıyın.

Güvenli sıcaklıklar

Amaç yaklaşık 41°F’lik (5°C) sabit bir sıcaklıktır. Kaplumbağa grupları kabaca 37°F ile 45°F (3°C ile 7°C) arasını kabul edilebilir aralık olarak veriyor. Donma noktasına yakın sıcaklıklarda kaplumbağalarda göz hasarı ve körlük görülebilir; donma ise onları öldürebilir. Sıcaklık 46°F ile 50°F’ye (8°C ile 10°C) doğru yükseldikçe kaplumbağalar kıpırdanmaya başlar ve baharda ihtiyaç duyacakları rezervleri tüketir. Isınıp tamamen uyanan bir kaplumbağa yeniden kış uykusuna yatırılmamalıdır.

Hangi yöntemi seçerseniz seçin, kaplumbağanın kutusunun içinde probu bulunan dijital bir maksimum-minimum termometre kullanın. İdeal olarak alarmlı iki termometre, tek termometreden daha güvenlidir. Her gün ölçümü kontrol edin.

Buzdolabı yöntemi

Yalnızca bu iş için ayrılmış bir buzdolabı, ılık ya da değişken kışlarda sabit bir sıcaklık sağlar, ancak dikkatli bir planlama gerektirir.

  • Buzluk bölmesi olmayan bir buzdolabı seçin. Bazı buzdolaplarında arka duvarda yine de buz oluşabilir, bu yüzden bir şarap soğutucusu ya da hiç buz tutmayan bir buzdolabı daha güvenlidir.
  • Kaplumbağanız girmeden en az birkaç hafta, ideal olarak bir ay önce kurun ve sıcaklık sabitlenene kadar kaydını tutun.
  • Raflara konan su şişeleri sıcaklığın sabit kalmasına yardımcı olur.
  • Kaplumbağayı, içinde kıyılmış kâğıt ya da toprak ve kum karışımı bulunan havalandırmalı bir kutuya koyun. Saman ya da kuru ot kullanmayın.
  • Kutuyu arka duvardan ve ışıktan uzak tutun.
  • Temiz hava için kapıyı en az günde bir kez açın ve hava çok kuruysa buzdolabında bir kap su bulundurun.
  • Buzdolabını ısıtıcılardan ve doğrudan güneş ışığından uzak, sıcaklığı yaklaşık 50°F’nin (10°C) üzerinde kalan bir odada tutun.

Kış boyunca evden uzakta olacaksanız bu yöntemi kullanmayın. Horsfield kaplumbağaları güçlü kazıcılardır ve kartonu tırnaklarıyla delebilir, bu yüzden onlar için ahşap ya da plastik bir kutu kullanın.

Kutu yöntemi

Geleneksel yöntemde biri diğerinin içinde iki kutu kullanılır. Kaplumbağa, hava delikleri olan ve içinde kıyılmış kâğıt gibi yumuşak bir yatak malzemesi bulunan daha küçük bir kutuda durur. Bu kutu, ideal olarak strafordan yapılmış, çepeçevre 2 ila 3 inçlik bir boşluk bırakılmış ve bu boşluğu kıyılmış kâğıt ya da ambalaj malzemesiyle doldurulmuş daha büyük, yalıtımlı bir kutunun içine konur. Dıştaki kutu, kış uykusundaki bir kaplumbağaya saldırıp onu yiyebilen sıçanlara karşı sağlam olmalıdır. Hava deliklerini ince tel örgüyle kapatmak yardımcı olur.

Kutuyu serin bir garaj ya da müştemilat gibi sıcaklığı sabit, kuru ve don tutmayan bir yere koyun. Çatı katları sıcaklıkları çok değiştiği için kötü bir seçimdir. Uyanan bir kaplumbağa tırmanıp düşebileceği için kutuyu yüksek bir rafa koymayın. Yakınlarda sıçanlarla mücadele etmeniz gerekirse zehirli yem yerine kapan ya da tel örgü kullanın. Evdeki zehirler rehberimizde açıklandığı gibi zehir, kaplumbağaya ve evdeki köpeklere ya da kedilere zarar verebilir. Meraklı evcil hayvanları da kış uykusu alanından uzak tutun. Köpek ve kediyi birlikte büyütmek rehberimizde aynı evde birden fazla hayvanla başa çıkmak için ipuçları var.

Kış uykusu sırasında kontroller

Sıcaklığı her gün kontrol edin. Haftada bir ya da en az iki haftada bir, kaplumbağanızı serin bir odada kısa süreliğine dışarı alın. Hızlı bir kontrol ve tartım kış uykusunu bozmaz.

  • Tartın ve sonucu yazın.
  • Burnun kuru olduğunu ve akıntı olmadığını kontrol edin.
  • Bir bacağına nazikçe dokunun. Hafifçe hareket etmelidir.
  • Herhangi bir şişlik ya da ödem olup olmadığına bakın.
  • Kutuda idrar ve dışkı olup olmadığını kontrol edin.

Sağlıklı bir yetişkin genellikle ayda başlangıç ağırlığının yalnızca yaklaşık yüzde 1’ini kaybeder. Sınır konusundaki öneriler farklılık gösterir. Birleşik Krallık’taki veteriner dernekleri kaybın başlangıç ağırlığının yüzde 5’ini geçmemesini önerirken bazı kaplumbağa sahipleri grupları yüzde 10’u mutlak üst sınır olarak kullanıyor. Başlamadan önce veteriner hekiminizle bir uyandırma ağırlığı belirleyin ve bunu kutunun üzerine yazın. Kaplumbağanız bu ağırlığa ulaşırsa ya da ağırlığı hızla düşmeye devam ederse onu uyandırın.

Kaplumbağanız kış uykusu sırasında idrar yaparsa onu hemen uyandırın. Su rezervini kaybetmiştir ve dehidrasyon riski altındadır. Kış uykusunun başında biraz dışkı yapması daha az endişe vericidir.

Uyanma

Kış uykusunun sonunda kaplumbağanızı birkaç saatliğine oda sıcaklığına alın, ardından ısı ve ışığın bulunduğu her zamanki sıcak alanına geri koyun. Gözlerini, burnunu ve ağzını kontrol edin. Su içebilmesi ve kış boyunca biriken idrarı atabilmesi için günde bir ya da iki kez yaklaşık yarım saat sığ, ılık suda yıkayın. İlk gün yiyeceğe ihtiyaçları yoktur. İkinci günden itibaren yumuşak, nemli yeşillikler verin, ardından normal beslenmeye dönün.

Ne zaman veterinere gidilmeli

Kış uykusundan sonra iştahsızlık, veteriner hekimlerin kaplumbağalarda en sık gördüğü sorunlardan biridir. Bu belirtilerden herhangi birini fark ederseniz kaplumbağanızı gecikmeden bir sürüngen veterinerine götürün.

  • Uyandıktan sonraki bir hafta içinde yemek yememişse
  • Uyandıktan sonraki bir hafta içinde idrar yapmamışsa
  • Burundan, gözlerden ya da ağızdan akıntı
  • Şiş ya da iltihaplı gözler veya göremiyor gibi görünmesi
  • Ağızda peynirimsi bir tabaka
  • Güçsüzlük ya da başka herhangi bir şekilde hasta görünmesi
  • Kış uykusu sırasında büyük kilo kaybı
  • Dondurucu sıcaklıklara maruz kalmışsa

Bunun yerine kaplumbağayı uyanık tutmak

Çok genç, hasta ya da zayıf bir kaplumbağa kışı içeride uyanık geçirebilir. Yavaşlamasına yol açacak mevsimsel tetikleyiciler olmasın diye her zamanki ısıtma ve aydınlatmayı kış boyunca açık tutun. Onu daha sık yıkayın, az az ve sık sık yiyecek verin ve oda sıcaklığını yakından izleyin.

Her hayvan için özenli bir başlangıç

Paw Squadron köpekleri ve kedileri kurtarır; kurtardığımız her hayvan her şeyden önce veteriner muayenesinden geçer ve iç parazit tedavisi uygulanır. Kaplumbağalar da aynı özenli başlangıcı hak eder. Kaplumbağalar 50 ila 100 yıl yaşayabilir; bu yüzden bazıları sahiplerinden uzun yaşar ve yeni yuvalara ihtiyaç duyar. Bir kurtarma kuruluşundan ya da önceki sahibinden bir kaplumbağa alırsanız, sizinle geçireceği ilk kıştan önce türünü öğrenin ve varsa ağırlık kayıtlarını isteyin, ardından bir sürüngen veterinerinde kontrol için randevu alın. Çok özel ihtiyaçları olan bir başka küçük evcil hayvan için tavşan bakımının temelleri rehberimize göz atın.

PawPedia’da daha fazla pratik rehbere göz atın ya da bir sorunuz varsa İletişim sayfasından bize yazın.

Kaynaklar

Çevrimiçi kaynaklar

  1. Tortoise Hibernation (care factsheet, reviewed December 2024) · Royal Veterinary College, Beaumont Sainsbury Animal Hospital
  2. Vet Organisations Give Advice on Tortoise Hibernation (BVA, BSAVA and BVZS) · British Small Animal Veterinary Association
  3. Preparation Guide for Tortoise Hibernation (Wind-Down Procedure) · Tortoise Protection Group
  4. The Fridge Method of Hibernation · Tortoise Protection Group
  5. Box Hibernation Method · Tortoise Protection Group
  6. Tortoise Hibernation: Larder Fridge Alert · British Chelonia Group
  7. Spur-thighed, Hermann's, Marginated and Horsfield's Tortoises (care sheet) · RSPCA
  8. African Spurred or Sulcata Tortoise (care sheet) · RSPCA

Ansiklopediler

  1. Dormancy § Brumation · Wikipedia
  2. Hermann's tortoise · Wikipedia
  3. Dormancy · Encyclopædia Britannica
  4. 休眠 [Dormancy] · 日本大百科全書(ニッポニカ), 小学館, via Kotobank

Kitaplar

  1. McArthur S, Wilkinson R, Meyer J (eds.). Medicine and Surgery of Tortoises and Turtles. Oxford: Blackwell Publishing, 2004. ISBN 9781405108898
  2. Mader DR (ed.). Reptile Medicine and Surgery. 2nd ed. St. Louis: Saunders Elsevier, 2006. ISBN 9780721693279

Bu makale genel bilgi amaçlıdır, veteriner tavsiyesi değildir. Hayvanınızın sağlığıyla ilgili her zaman bir veteriner hekime danışın. PawPedia’daki bazı görseller yapay zekâ ile oluşturulmuş olabilir.

Bu sayfa en son 2 Kasım 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Bültenimize abone olun

Kurtarmalardan son durumlar ve ekipten haberler.