Зимен сън при костенурките: как да се подготвите безопасно
От PawPedia, енциклопедията за живота с животни
Проверено по експертни източници
Съдържание
- (Начало)
- Кои костенурки зимуват
- Кои не трябва да зимуват
- Есенният здравен преглед
- Момент и постепенно подготвяне
- Безопасни температури
- Методът с хладилник
- Методът с кутия
- Проверки по време на зимния сън
- Събуждане
- Кога да потърсите ветеринар
- Ако костенурката остане будна
- Внимателно начало за всяко животно
- Вижте също
- От нашите спасявания
- Източници
Накратко
Оставяйте костенурка да зимува само ако видът ѝ зимува, тя е здрава и е натрупала достатъчно тегло. Запишете есенен преглед при ветеринар, спрете храната и намалявайте постепенно топлината и светлината в продължение на няколко седмици и поддържайте постоянна температура от около 5°C (41°F). Потърсете ветеринар за влечуги, ако не е яла или не е уринирала до седмица след събуждането.

| Видове, които зимуват | Шипоопашата, шипобедрена (гръцка) с изключение на южните и северноафриканските форми, степна (на Хорсфилд), обрамчена и пустинна костенурка |
|---|---|
| Никога не зимуват | Леопардова, шпороноса (сулката), червенокрака, жълтокрака и египетска костенурка, северноафриканските шипобедрени и шипобедрените от Южна Турция |
| Оставете будна, ако | Боледувала е през изминалата година, с ниско тегло е или е много малка; излюпените малки под около 35 грама е най-добре да останат будни |
| Ветеринарен преглед | Преглед преди зимния сън през есента при ветеринар за влечуги, който претегля костенурката, проверява телесното ѝ състояние и изследва проба от изпражненията |
| Продължителност | Повечето възрастни се нуждаят от не повече от около три месеца, а младите – от по-малко |
| Постепенно подготвяне | Около три седмици за младите и поне четири за възрастните: спрете храната, скъсявайте постепенно часовете с топлина и светлина и къпете редовно |
| Температура | Постоянни 5°C (41°F), допустимо от 3°C до 7°C; около нулата може да причини слепота или смърт, а от около 8°C до 10°C костенурките започват да се раздвижват и да изразходват резервите си |
| Методи | Отделен хладилник без камера за лед или костенурка в кутия на сухо място без опасност от замръзване, защитено от плъхове |
| Проверки | Отчитайте термометъра всеки ден и претегляйте костенурката всяка седмица или поне на всеки две седмици; здрава възрастна костенурка губи около 1 процент от теглото си на месец |
| Събудете веднага, ако | Уринира, достигне теглото за събуждане, уговорено с ветеринаря, или теглото ѝ продължава бързо да спада |
| Посетете ветеринар, ако | Не яде или не уринира до седмица след събуждането, секрет, подути очи, сиренесто покритие в устата, слабост, голяма загуба на тегло, излагане на минусови температури |
Много костенурки от Средиземноморието и Централна Азия прекарват зимата в зимен сън. Зимният сън е естествен и има ползи, но това е и времето от годината, когато костенурките най-често се разболяват. Обезводняването, замръзването, нападенията от плъхове и дългият зимен сън без достатъчно резерви причиняват проблеми. Внимателната подготовка прави безопасната зима много по-вероятна.
Кои костенурки зимуват
Трябва да зимуват само видовете, които в природата са изложени на студени зими. Видовете, които обикновено зимуват, включват следните.
- Шипоопашата костенурка
- Шипобедрена, или гръцка, костенурка с изключение на южните и северноафриканските форми
- Степна костенурка (на Хорсфилд), наричана още руска костенурка
- Обрамчена костенурка
- Пустинна костенурка
Много популярни видове никога не бива да зимуват. Сред тях са леопардовата костенурка, африканската шпороноса костенурка, наричана още сулката, червенокраката и жълтокраката костенурка, египетските костенурки, северноафриканските форми на шипобедрената костенурка, като либийските и тунизийските, и шипобедрените от Южна Турция. Поставянето на тропически вид на студено без храна може да го убие. Ако не сте сигурни какъв вид имате, попитайте опитен ветеринар за влечуги преди зимата.
Кои не трябва да зимуват
Дори вид, който зимува, трябва да заспи само ако е напълно здрав и е натрупал достатъчно тегло през лятото. Костенурка, която е боледувала през изминалата година, е с ниско тегло или е много малка, трябва вместо това да остане будна през зимата. Излюпените малки под около 35 грама е най-добре да останат будни. Ветеринарите препоръчват също младите костенурки да зимуват за първи път през втората, третата или четвъртата си зима и тогава само за около шест седмици.
Ако имате каквито и да е съмнения за здравето на костенурката, вместо това я оставете будна тази зима.
Есенният здравен преглед
Запишете преглед преди зимния сън при ветеринар, който преглежда влечуги. Ветеринарят ще претегли костенурката, ще провери телесното ѝ състояние и ще потърси признаци на заболяване. Проба от изпражненията може да се изследва, за да се уверите, че костенурката не влиза в зимен сън с много паразити.
Огледайте костенурката и у дома. Очите и носът трябва да са чисти и сухи, без секрет. Вътрешността на устата трябва да е чиста и розова, без жълтеникаво или бяло сиренесто покритие. Проверете ушните мембрани отстрани на главата за подутини. Потърсете бучки, порязвания или подуване по тялото и около опашката. Претеглете костенурката на точна кухненска везна и всяка година записвайте теглото.
Момент и постепенно подготвяне
Твърде дългият зимен сън е най-големият рисков фактор за проблеми след това. Британските ветеринарни асоциации препоръчват костенурките да се държат на топло с обичайните им нагревателни лампи до около ноември или декември, за да не е зимният сън твърде дълъг. Повечето възрастни се нуждаят от не повече от около три месеца. Младите – от по-малко.
Преди зимния сън костенурката трябва да е с празни черва и пълен пикочен мехур. Храна, останала в червата, може да изгние през зимата. Водата, съхранена в пикочния мехур, е важен резерв. Обичайната подготовка, наречена постепенно подготвяне, отнема около три седмици за младите и поне четири седмици за възрастните.
- Спрете цялата храна в началото на подготвянето.
- Запазете обичайната топлина и светлина през първата седмица или малко повече, за да може костенурката да смели вече изядената храна.
- След това постепенно скъсявайте часовете с топлина и светлина през следващите седмици.
- Къпете костенурката в плитка, хладка вода всеки ден или през ден, за да може да пие и да изпразни червата си.
- Ако все още редовно се изхожда, удължете подготвянето.
- През последните един-два дни я дръжте в хладна стая без опасност от замръзване, при не повече от 50°F (10°C), а след това я преместете в хладилника или кутията за зимния сън.
Безопасни температури
Целта е постоянна температура от около 41°F (5°C). Организациите на любителите на костенурки посочват допустим диапазон от приблизително 37°F до 45°F (3°C до 7°C). Около нулата костенурките могат да получат увреждане на очите и слепота, а замръзването може да ги убие. Когато температурата се покачи към 46°F до 50°F (8°C до 10°C), костенурките започват да се раздвижват и да изразходват резервите, които ще им трябват през пролетта. Костенурка, която се затопли и се събуди напълно, не бива да се връща в зимен сън.
Какъвто и метод да изберете, използвайте цифров термометър за максимална и минимална температура със сонда в кутията на костенурката. Два термометъра, в идеалния случай с аларми, са по-сигурни от един. Проверявайте показанието всеки ден.
Методът с хладилник
Отделният хладилник поддържа постоянна температура при меки или променливи зими, но изисква внимателно планиране.
- Изберете хладилник без камера за лед. При някои хладилници по задната стена все пак може да се образува лед, затова охладител за вино или хладилник, който никога не заледява, е по-сигурен.
- Подгответе го поне няколко седмици, в идеалния случай месец, преди костенурката да влезе в него, и записвайте температурата, докато се стабилизира.
- Бутилки с вода по рафтовете помагат температурата да е по-постоянна.
- Поставете костенурката в проветрива кутия с нарязана хартия или смес от пръст и пясък. Не използвайте слама или сено.
- Дръжте кутията далеч от задната стена и от лампата.
- Отваряйте вратата поне веднъж дневно за свеж въздух и дръжте купа с вода в хладилника, ако въздухът е много сух.
- Дръжте хладилника в стая, в която температурата остава над около 50°F (10°C), далеч от отоплителни уреди и пряко слънце.
Не използвайте този метод, ако през зимата ще отсъствате от дома. Степните костенурки (на Хорсфилд) копаят силно и могат да прокъсат картона, затова за тях използвайте дървена или пластмасова кутия.
Методът с кутия
Традиционният метод използва две кутии, едната в другата. Костенурката е в по-малка кутия с отвори за въздух и мека постеля, като нарязана хартия. Тази кутия се поставя в по-голяма изолирана кутия, в идеалния случай от стиропор, с празнина от 2 до 3 инча от всички страни, запълнена с нарязана хартия или опаковъчен материал. Външната кутия трябва да е защитена от плъхове, които могат да нападнат и да изядат зимуваща костенурка. Покриването на отворите за въздух с фина метална мрежа помага.
Поставете кутията на сухо място без опасност от замръзване и с постоянна температура, например в хладен гараж или външна постройка. Таванските помещения са лош избор, защото температурата в тях се мени силно. Не поставяйте кутията на висок рафт, защото костенурка, която се събуди, може да излезе и да падне. Ако трябва да контролирате плъховете наблизо, използвайте капани или мрежа, а не отровни примамки. Отровата може да навреди на костенурката и на кучетата или котките в дома, както е обяснено в нашето ръководство за битовите отрови. Дръжте любопитните домашни любимци далеч и от мястото на зимния сън. Нашето ръководство за отглеждането на куче и котка заедно дава съвети как да гледате няколко животни в един дом.
Проверки по време на зимния сън
Проверявайте температурата всеки ден. Веднъж седмично или поне на всеки две седмици изваждайте костенурката за кратко в хладна стая. Бързата проверка и претеглянето няма да нарушат зимния сън.
- Претеглете я и запишете резултата.
- Проверете дали носът е сух и няма секрет.
- Докоснете внимателно крачето ѝ. То трябва леко да помръдне.
- Потърсете подуване или подпухналост.
- Проверете кутията за урина и изпражнения.
Здрава възрастна костенурка обикновено губи само около 1 процент от началното си тегло на месец. Насоките за границата се различават. Британските ветеринарни асоциации препоръчват загубата да не надхвърля 5 процента от началното тегло, а някои организации на любителите на костенурки използват 10 процента като абсолютен максимум. Уговорете с ветеринаря тегло за събуждане, преди да започнете, и го напишете на кутията. Събудете костенурката, ако достигне това тегло или ако теглото ѝ продължава бързо да спада.
Ако костенурката уринира по време на зимния сън, събудете я веднага. Тя е загубила водния си резерв и е застрашена от обезводняване. Отделянето на малко изпражнения в началото на зимния сън е по-малък повод за притеснение.
Събуждане
В края на зимния сън преместете костенурката на стайна температура за няколко часа, а след това обратно в обичайното ѝ топло заграждение с топлина и светлина. Проверете очите, носа и устата. Къпете я в плитка топла вода за около половин час веднъж или два пъти дневно, за да може да пие и да изхвърли урината, натрупана през зимата. Първия ден нямат нужда от храна. От втория ден предложете меки, сочни зеленчуци, а след това преминете към обичайната храна.
Кога да потърсите ветеринар
Загубата на апетит след зимния сън е един от най-честите проблеми, които ветеринарите виждат при костенурките. Заведете костенурката без отлагане при ветеринар за влечуги, ако забележите някой от тези признаци.
- Не е яла до седмица след събуждането
- Не е уринирала до седмица след събуждането
- Секрет от носа, очите или устата
- Подути или възпалени очи или изглежда, че не вижда
- Сиренесто покритие в устата
- Слабост или изглежда неразположена по друг начин
- Голяма загуба на тегло по време на зимния сън
- Била е изложена на минусови температури
Ако костенурката остане будна
Костенурка, която е твърде млада, болна или с ниско тегло, може да прекара зимата будна на закрито. Дръжте обичайното ѝ отопление и осветление включени през цялата зима, за да няма сезонни сигнали за забавяне. Къпете я по-често, давайте ѝ храна на малки порции и често и следете внимателно температурата в стаята.
Внимателно начало за всяко животно
Paw Squadron спасява кучета и котки и всяко спасено от нас животно преди всичко друго минава през ветеринар и се обезпаразитява. Костенурките заслужават същото внимателно начало. Костенурките могат да живеят от 50 до 100 години, така че някои надживяват стопаните си и се нуждаят от нов дом. Ако вземете костенурка от организация за спасяване или от предишен стопанин, разберете вида ѝ и поискайте записите за теглото ѝ преди първата ѝ зима при вас, след което запишете преглед при ветеринар за влечуги. За друг малък домашен любимец с много специфични нужди вижте нашето ръководство за основните грижи за заека.
Разгледайте още практични ръководства в PawPedia или ни пишете от страницата за контакт, ако имате въпрос.
Вижте също
От нашите спасявания
Източници
Онлайн източници
- Tortoise Hibernation (care factsheet, reviewed December 2024) · Royal Veterinary College, Beaumont Sainsbury Animal Hospital
- Vet Organisations Give Advice on Tortoise Hibernation (BVA, BSAVA and BVZS) · British Small Animal Veterinary Association
- Preparation Guide for Tortoise Hibernation (Wind-Down Procedure) · Tortoise Protection Group
- The Fridge Method of Hibernation · Tortoise Protection Group
- Box Hibernation Method · Tortoise Protection Group
- Tortoise Hibernation: Larder Fridge Alert · British Chelonia Group
- Spur-thighed, Hermann's, Marginated and Horsfield's Tortoises (care sheet) · RSPCA
- African Spurred or Sulcata Tortoise (care sheet) · RSPCA
Енциклопедии
- Dormancy § Brumation · Wikipedia
- Hermann's tortoise · Wikipedia
- Dormancy · Encyclopædia Britannica
- 休眠 [Dormancy] · 日本大百科全書(ニッポニカ), 小学館, via Kotobank
Книги
- McArthur S, Wilkinson R, Meyer J (eds.). Medicine and Surgery of Tortoises and Turtles. Oxford: Blackwell Publishing, 2004. ISBN 9781405108898
- Mader DR (ed.). Reptile Medicine and Surgery. 2nd ed. St. Louis: Saunders Elsevier, 2006. ISBN 9780721693279
Тази статия съдържа обща информация и не е ветеринарен съвет. Винаги се консултирайте с ветеринарен лекар за здравето на вашето животно. Някои изображения в PawPedia може да са създадени с изкуствен интелект.
Последна актуализация на страницата: 2 ноември 2026 г.


